“考虑到寒冷,暑假后,SAT教研由你组织。
”
2019年6月,刚开始负责SAT项目的我听到这句话后,战战兢兢了整整三个月。
我嘴里说着“可以”,在心里,睿途每个SAT老师都有一套很成熟的教学方法,有什么话题可以让大家讨论? 如果题目选得不好,浪费了大家的时间怎么办?
但是,秋天的教研是这样答应的。 不管怎么后退都要勉强组织。 我为冥想而烦恼,最后给读书老师们确定了教研的目标。 讨论真题阅读文章中冗长的难句。
1.
一个星期三,老师们讨论了这样一句话:
" amidoverflowingprofessionsofregardforthesovereigntyofthepeopleintheterritory,theyweredespoiledofeveryessentialprivilegegegeofssssery "
这句话我很熟悉。 我在课上至少讲过三次。 看了那个就能说中文的意思。
“在涉及新领土人民民主权的众多职业中,这些人被剥夺了主权州的所有基本特权。
”
但是,一凡的老师不这么想。 他在这里说professions应该理解为《宣言》。
我不这么想,合理地反驳了。 “请看后面的句子中出现了governor、secretary、chief justice、associate justices、attorney和or marshal。 因为这些词是职业,所以professions理解
”
一旁的天任幽点了点头。 “嗯,这里应该理解为‘职业’。
”
据理力争,“但是,这句话说不通啊。
什么是“与主权有关的职业”? regard后面用的是前置词for,应该理解为“尊重”; regard for soverignty是“对主权的尊重”的意思。
”
参加新年会的老师都知道,所有燃起斗志的老师洪水肆虐…洪…声如洪钟。
我受不了他的“慷慨陈词”,开始怀疑自己。
带着新的词义重读两遍,读读上下文,确实是我精读得不到的。 看了of regard for,自作自受地以为是in regard to的古英语。 看着profession想的当然是“职业”的意思。
老师们讨论了一会儿,最后一致同意这句话应该理解:
“在许多对领土内人民自治表示尊重的宣言中,人民被剥夺了一切自治的基本特权。
”
这样的讨论每周都发生。
6位读书人齐聚一堂,逐条核对彼此写的释义,相互酌字、切磋。
虽然讨论有时会遇到瓶颈(比如从小在美国长大的婧怡,分不清“收获”和“成果”,敢于写“这次讨论没有收获”),但每个人都会全力以赴,以开放的心态反对异议和指摘
渐渐地,SAT教研不再让我紧张,而是变成了舒适的圈子。
每次讨论我都有收获,大家的严谨和友好也让我感到踏实——,不用担心被打。
SAT读教研
2.
渐渐地,我的心情从最初的不安变成了后来对教研的期待。
老师们认真的信任让我冷静下来:
作文课排得很满的郭帅老师,还有有限的休息时间精读材料,准备新课;
要参加3月SAT考试的雨思老师,从考试当天开始打印试题、背单词,不忘选错字;
前天,我给天任配置了提交案例。 期限设定在1月24日,今天被发送了。
……
在短短的五周内,我们完成了5套SAT阅读真题长难句的写作,以及12套SAT语法真题考点的总结。
做得好吗? 肯定不够。
但是,按部就班地完成一件事,本身就值得庆祝。
2020年,尽管心里有目的地,眼睛还是要一直看着脚下。