在经济科学技术飞速发展的今天,世界各地的联系也更加紧密,语言作为一种跨境交流工具越来越受到重视。
以前多学英语、法语、俄语等外语,随着中国国力的增强,很多外国人都想积极学习汉语,了解我们的文化。
但是,学习中文,对外国学生来说不是那么容易的。 特别是考试的时候,各种各样的“难题”,每分钟都颠覆了外国学生。
外国学生的“中文考试”翻车现场,很难通过,像参加英语考试的我这样其实正在学习中文的外国学生不在少数。 很多外国学生在选择留学时,把中国放在第一位。
但是,留学的话,必须先通过“中文考试”。 这将毁掉许多外国学生。
第一题是小学常见的题型,把字句和被字句。
学生需要改写“我妈妈吃完了我的蛋糕”这句话。
这位考生被改写为“我的蛋糕吃完了我妈妈”和“我妈妈吃了我的蛋糕”,成为了大型翻车现场。
确实,这个考生得到了两个红色的“”,很多网友都觉得很有趣,外国学生答题的时候,就像是考英语的我。
下一个问题是造简单的句子,也就是扩展句子,显然这个学生的造句能力不太好,频繁地使用了“是”、“否”。
但是,就这样,学生开玩笑说,“我不是家人”、“我是学校”,让判卷老师哭了。
看到这里,很多中国同学充满了自信,但下一个考题却在一点点“变”。
关于这个几等席的问题,很难压倒很多外国学生,很多中国学生看了也很无知。
中国学生感叹自己是中国人真是太好了,如果是这样的考试难度,恐怕连自己通过考试都很难。 我没想到“小丑是我自己”。
学中文有多难? 很多外国学生冲进来可能听不懂,外国学生学习中文的心情,在我们看来要是能理解中文就好了,其实中文,作为“学习难度”最高的几种语言,学习起来真的很费工夫。
以这个“卖豆腐”为例,主题主要是考察学生对“块”和“块”的理解。
在这个问题的上下文中,方框有量词“一个”的意思,也有有钱就“一元”的意思。 即使外国考生想对这个问题做正确的事,也很难根据上下文联系起来。
外国学生:“中文最难的是一音多字,比如一行一行,不难。”
随便发出“a”的话,就会出现几个十字。 “一、衣、医、依、以”一起牵手,傻傻看不懂。
关于汉字的复杂书写,在外国学生的基础上,学生们常常好像少了一笔,或者多了一笔,好像弄错了英语单词的中国学生。
当然,即使外国学生通过了中国考试,他们也很难理解中文。 因为中文不仅有普通话,很多人还喜欢自己地区的方言。
这也给外国学生带来了很大的麻烦,很多外国学生没办法,觉得自己学了假中文。
很多学生不理解,与其外国学生努力学习中文,不如中国学生努力学习英语。 为什么我们要试图学习英语,其实学好英语是非常有用的,对我们的学习、工作还有日常生活都有帮助。
从应试的角度来看,英语是我们学习英语的最大理由,最重要的理由是,在初高中入学考试中英语是我们的必修科目。
如果你想在国内上学,学习英语是大家不可避免的一环。
英语作为三大主课之一,中高考分数非常大,学生要想更好地进入学校学习,必须学好英语。
从日常生活中把英语作为工具语言来看,对我们的生活有很大的帮助。
在我们的城市里,充满了英语。 工作离不开英语。 所以,学好英语也有利于同学们将来的就业。
你怎么学好外语? 掌握这三点很重要。 无论外国人学习中文还是中国学生学习英语,学生要想快速学好外语,必须掌握以下三种技术。
技巧1 )平时注意积累。
语言的学习是一个日积月累的过程,学习语言不是一蹴而就的,需要同学们平时多积累。
就背单词而言,不管有多少技巧,还是需要同学们花时间背诵。 这样的话,其实好像没有捷径。
技巧2 )平时注意开口。
一次同学们在学习外语的过程中,要注意多应用,不学哑巴英语,多开口多练习,英语才能大幅度提高。
技巧三:培养学习外语的心态。
最后,学生们一定要端正学习英语的心态。 如果学生用消极的态度学习,他注定不能学习这门语言。
今天的话题:是中国人学英语难,还是你觉得外国人学中文难?