新SAT真题翻译| 2018年5月亚太卷历史阅读真题
“新SAT历年真题翻译”更新了。 我们把历年的小说类和历史类读真题翻译的东西分享给大家。
今天继续来为大家推送。 快一起来看看吧。
2018年5月亚太卷历史类阅读真题翻译
文章1被从Frederich Douglass 《黑人想要什么》中改写。
从报道Richard H. Dana Jr. 《考虑重组反叛州的问题》开始改写。
这两个演讲都是在1865年发表的。
我认为文章[Banks的]政策是我们现在的主要威胁； 如果真的要奴役黑人，就会把1863年的“解放”宣言变成嘲笑和幻觉。
自由是什么呢？ 选择自己的职业是我们的权利。
当然如果这有什么意义的话，当个人或团体为他人做出承诺，决定后者何时、何地做什么时，前者实际上是奴役后者。
后者是奴隶。
这样我就明白了Gen. Banks的目的——是为所谓的自由人决定的。 他什么时候、在哪里、为了什么做了多少工作，他什么时候被惩罚，被谁惩罚？
这完全是奴隶制。
如果政府在我们人民的自由层面上有善意的意图，那也会损害这种善意的意图。
在过去的三年里，我对美国人民只有一个想法。 我使用了旧的表达方式。
我赞成黑人“立即、无条件、普遍”的权利。 联邦的任何州都是如此。
没有那个。 自由是讽刺。 如果没有它，你可能会为他的情况留下旧名字； 事实上，如果他不是个人主人的奴隶，也是社会的奴隶，因为他把自己的自由当作优待而不是权利。
他被任何人剥削，完全保护不了自己。
但是，可能有人反对说，现在敦促黑人获得选举权还为时过早。
他们可能会说，废除奴隶制，组织工人，顺其自然，赋予黑人选举权吧。
我不同意。
人类心智的运作方式是这样的。 如果无视真理启示强加的信念，那么行使更高的权力之后也需要持有同样的信念…时间到了。
街道上满是哀悼，炉火旁满是泪水，在这次反抗的惩罚下，我们几乎都承认了这一伟大的选举权。
我担心，如果我们现在不实现，如果废奴者现在没有推动实现，在未来几个世纪里，我们可能看不到现在这样的意向。
因此，我认为是促进实现这一权利的时候了。
文章2从前，奴隶及其主人是种族，这些奴隶是诗人、演说家、学者、国务大臣、商人和国王的母亲。 他们在得到大赦时，得到了自然的拯救，达成了与主人的平等。
他们的孩子成了贵族。
但是，我的朋友们，这是与种族有关的奴隶制度； 白人接受了30年的教育，认为奴隶制度是神圣的。
让我问一下大家。 30年来，南方人的内心无缘无故地痛苦吗？ 这些播种60年的教条，什么都得不到吗？ 他们被教导说，黑人不适合自由吗？ 他们相信那个吗？ 他们在一天之内改变信仰吗？ 除此之外，他们现在认为黑人是他们失败和屈辱的原因。
今天南方的黑人可能被憎恨，但这样的感情从来没有过。
他们的法律是什么？ 为什么他们的法律大多不允许在州内自由的黑人生活？ 当我们解放奴隶的时候，我们会驱逐他们吗？ ——是吗？ 这是保持公众的信心吗？ 他们的法律是这样公布的，但他们的法律可能会再次这样公布。
不仅如此。
根据他们的法律，黑人不能在法庭上作证； 根据他们的法律，黑人不能拥有土地； 根据他们的法律，黑人不能投票。
现在，我们必须在两个结果之间做出选择。
这400万黑人，你们要么让他们没有权利、没有武装、没有教育、没有土地，白白地不进行生产消费，让他们变低，要么让你们让这400万人有土地，勤奋工作、武装、投票。
在这两者之间做出选择吧。 你选哪个？ 我马上决定选哪一个。
这些制度的基础不是奴隶制的名字，这些制度必须建立在底层黑人的基础上。
是公共安全吗？ 是那些共和党的想法，还是共和党的制度？
