x

荷兰和德国语言一样吗,荷兰人说德语吗

2022-12-31 03:47:10编辑:阿璇

学习荷兰语时,德国人会说:“不,反正荷兰人基本上都会德语。 我们为什么要学习那个? 如果把采访对象固定在北德国,你会说荷兰语吗? 张三李四纷纷挥手。 “不,我不知道/我长这么大和荷兰一毛钱关系都没有/我们从没去过荷兰! ”

荷兰和德国语言一样吗,荷兰人说德语吗

“放两个荷兰语句子听听。 ”

& #039; Ne,好吧,& #039; () Ne是北部的口头禅)“那就勉强问问吧。

“Goedemorgen,mij Huis is wonderschoon”

“我们家乡的话叫什么? " "

事实上,许多北德人至今坚持要去荷兰不认识亲戚是因为他们被蒙在鼓里,忘记了荷兰语和古英语一样原本是北海日耳曼方言之一。

家谱如图。

每次在欧洲做一些社会调查,比如某种产品的消费倾向,就会发现荷兰的结果和德国人的反映非常相似,说日耳曼语的民族本来生活方式/大脑回路就很相似。

荷兰人自称荷兰是低地国家。 德语和法语直译过来也是这个意思。 荷兰人自古以来在书面语中将自己的语言称为低地德语Nederduits。 后来,Niederdeutsch用于指德国北部的方言,为了避免歧义,荷兰语中也不再使用Nederduits一词。

我记得年轻的时候,一个精通这些语言的朋友说,用德语试着学好什么荷兰语、挪威语和报纸,对话几个月就可以了。

我追问是什么意思,你能读懂不能说的话吗? 朋友:不,说了也没问题。

但是,如果你真的学习荷兰语,你会觉得这句话有谎言吧。 好像用不了几个月啊。 在这里为懂德语的学习者分享两大好消息

1 .荷兰语没有四格

与德语相比,荷兰语是日耳曼语系,但没有使无数德语学习者发生接近脑死亡的四格词尾变化。 这是古英语在诺曼人入侵后消失的,但荷兰语四格保存于1500-1600年。

所以荷兰的一些方言留下了不成体系的痕迹。

形容词的词尾只有一个变化,-e

2 .荷兰语名词有两个性、通性(阳性和阴性,又称通性) )定冠词de和中性het。

如果你还觉得麻烦,我就告诉你一个小秘密吧。 80%的名词很普通。 如果两个好消息还不够的话,我们可以简单介绍一下两者的语言和文化是一样的,介绍一下会德语会荷兰语和会荷兰语想学德语的同学了解对方的语言。

1 .德语动词众所周知放在句末。 荷兰语也可以,但不要永远放。 不这样做的话就有德语化的嫌疑。 荷兰人比二战后对民族主义特别敏感的德国人有更多的民族自豪感。 当然,由于荷兰受皇帝的统治,德国的政治制度多次变更,荷兰人的爱国心很强

2 .荷兰被西班牙、法国占领多年,留下了语言方面的相关痕迹。

所以,一个词不像英语和f德语,用法语考虑是正确的。

荷兰人英语普遍好,比德国人好。 荷兰很小,所以有很多了解外部的需求。 英语电影即使不能翻译也是原创上映的。 这在德国法国一般做不到。

3 .德国就像荷兰的老大哥,人口众多,8000万: 1600万,更加工业化,但德国人荷兰人的生活质量更高,物价当然也更高。 例如餐厅的房价。

比起荷兰,德国更喜欢荷兰,更喜欢德国。 在荷兰的德国留学生远胜于反之,但荷兰人喜欢来德国度假。 大概是因为德国有山吧。 荷兰是个低地国家。

4 .荷兰小而易管,社会结构比德国社会垂直结构(如老板(副老板)负责人)宽松,是多项政策的天然试管,德、荷合作多,互相学习共同进步。

荷兰人的幽默细胞也很多,不像德国人那么认真。

我的一个荷兰朋友,去中国的学校学习,放假穿西装打领带,没有简历就随便进了大公司的大楼,敲门进去,做了自我介绍。 我是XXX。 我来自荷兰。 我能做什么? 通过这样的方法找到了他在中国的兼职工作。

5 .德国的车速上限比荷兰高,有些地方没有限速,开车的朋友需要注意。

为什么要学荷兰语,并不是为了多采郁金香,也不是为了去阿姆斯特丹进行一般意义上的weifa行为。

我个人首先觉得这个民族本身很有趣。 在历史上,荷兰人用两种方式统治着海洋

航行是肯定的,但更重要的是那个地下室。 荷兰的一半领土仍然低于海平面,本来这片土地就很容易定期被淹没,所以人们要研究优秀的住宅建设工程,学会利用风能抵制这一切。

在工业革命以前,驯服这种无常的海岸线的经验培养了实用主义,它明显体现在景观中。

如何操作和利用自然环境,有序调节自然资源的基础设施——运河、堤坝、水闸——无处不在。

荷兰须德海造地水库是荷兰近代最大的围海工程。

湾岸线长300公里,湾口宽只有30公里

会德语而不学习荷兰语是浪费自然。

作为外国人学习这门语言相对于二语母语者有天然的优势。

德国人无法自主意识到母语语法,当然无法将其与其他语言进行比较。

例如,他们不知道动词的不可分割,不知道动词的位移规则和基础音节的发音规则。

但是,你可以联想到记忆。 大脑的记忆过程其实是对信息进行分类的过程。 如果你已经知道各种名目的话,不需要花认知时间,直接把单词扔到现有的箱子里就可以了。 更何况,这些单词的70%用德语英语已经记住了。 剩下的大部分都知道语源。

例如,英语中的许多单词都来源于荷兰语。 例如geek (怪才)、skeleton )、tulip )、cookie )、cake )、brandy )、ahoy )、buoy )浮动)、skipper )等

很多单词都和航海有关。 因为荷兰在历史上有着辉煌的航海史。

德国人和荷兰人都觉得对方的语言很难,或者学习新语言很难,所以没有兴趣和动机。

但是,作为外国人,如果有机会对未知事物产生好奇心,了解多种语言,了解一种文化,仅仅通过比较历史自然因素对两者的影响就能获得成就感。

会说德语的学生,仔细想想。 用比学习其他新语言少得多的努力,获取一个2300万人以上的母语,有什么不好?

作者: 1914硝散浮华(来自豆瓣) )。

资料来源: https://liuxue time/note/686415339 /

欢迎使用优优德语官方微信公众号。 每天都有德语学习知识、考核和考试经验的共享和解析、德国留学的动态和攻略

更多排行: