中国到法国留学，在法国的中国留学生可以回中国
Pour eux，lescoursdistancen&； #039； ontjamaisprisfinetressemblentunlongcauchemar:dcalagehoraireoblige，ilsseconnectentsurleurdinateursaumilieudelanuit， dansdesconditionsdecontrleparfoisdrastiques.depuisdeuxans，unepetitecentained&； #039； tudiantsfranaisattendentqu & amp； #039； unvisaleursoitdlivrpourretrouverlescampuschinoisoilssontcenstudier。
对他们来说，远程授课全天候持续，就像一场漫长的噩梦。 因为时差，他们半夜打开电脑上网，有时会接受非常严格的课程管理。
两年来，100多名法国学生获得了签证，并期望回到本应在这里学习的中国校园。
En fvrier 2020，cdricaprisletoutdernieravionpourlafrance，via Shangha，avantquenefermelavilledechengdu，danslecentredupays #039； estlQu&； #039； ilavaitcommencsalicenced&； #039； informatique，sixmoisplustt.onnousavaitlaisslechoixentrenousisolerdansl & amp； #039； tablissement，dansdesconditionstrsspartiates，etrentrerdannt
2020年2月，赶在成都(位于国家中部)封城前，Cdric在上海坐上了最后一班回法的飞机。
他半年前开始在这里攻读计算机工程专业的学位。
“我们只有两种选择，要么在当地隔离，遵守所有严格的规则，要么回国，”他告诉记者。
Deux ans plus tard，l&； #039； tudiant，quiavaitd&； #039； abordregagnlefoyerparentalVersailles，a fini par prendre un studio Pau， o les loyers sont moins chers ， pourpoursuivresestudesdistance.jedorslajourneetvislanuit，narre-t-il.lesconditionsdevalidationdescourssontsteststrictes #039； 自动机。 intervalles rguliers，leprofesseurdemandeL&； #039； assembledistancedetaperunnombresurlesclaviers.lorsquelescoursenprsentielontreprispourleschinois lestudiantstrangersontingersontonts filmsdanslaclasse.lemicrotait detrsmauvaisequalit，ETj&； #039； aidpasserunematireaurattrapagecarjenecomprenaispascequel & amp； #039； enseignantdisait，poursuit Cdric。
他最初回到父母在凡尔赛的家，两年后还是在波城租了一间单间，继续远程学业，说：“因为这里的房租更便宜。”
“白天和晚上都外出，”他说。 “课程审查很严格，装有照相机，必须把光照射在脸上。
“为了保持学生在课堂上的注意力，老师每隔一段时间要求所有在线学生用键盘敲数字。
虽说中国学生恢复了在线课程，但留学生们有时还是得听教室里录下的在线课程。
“音响设备很差，而且我有课得补考。 因为我完全不知道老师在说什么。”Cdric继续说。
Pour payer son loyer，L&； #039； tudianttravailletrente-septheuresparsemainedanslamaintenanceinformatique，UNrythmedeviequiL&； #039； obligesuivrelescoursendiffr，aprssesheuresdetravailetleweekend.lesprofesseurslisentdespowerpointcrivent au tau tableau #039； accroche，mais le plus dur，c&； #039； est le moral ，confie-t-il
为了付房租，他每周打工37小时修理电脑。
由于这种生活节奏，他只能在工作后和周末去听录下来的课。
“老师们上课时看PPT，只在画面上画画，不露面。 然后再也不会回我的短信了……我尽量坚持了，但最难调节的是自己的心情。”他坦言。
ledsarroiestd&； #039； autantplusgrandquedestudiants d & amp； #039； autresnationalitsontobtenuunlaissez-passer、 commelesrussesetlespakistan maisaussilesressortissantsdeslessalomon.despaysquientretienntdebonnesrelationsconomiquesavesaveclation qui reprsententleplusfortcontingent，avec 23 000 tudiants， se mobilisentnormments urlesseauxsociauxetontobtenulesoutiendirectdeleurgouvernementpourngocier，relve Cdric，quiesp #039； intrtdes autoritsfranaiseseteuropennes。
如果俄罗斯、巴基斯坦等地的学生、所罗门群岛的法国学生获得回中国的通行证，这种焦虑将更加激烈。
这些国家有共同点。 那就是和中国保持着良好的经济关系。
Cdric指出，印度在中国的留学生最多，但2万3000多名学生“在社交媒体上被大规模动员，最终得到了政府对相关协议的直接支持”。
他希望自己所属的集团也能引起法国和欧洲相关人员的关注。
onespraitundialoguediplomatiqueenfaveurd & amp； #039； unercipro citdesvisasentretudiantsfranaisetchinois，expose Sonia，tudiante enmdecine prsdeshangha.unegrossecinquantatined #039； tudiants，c&； #039； esttrspeucomparauxchinoisenfrance，quisontacttiont
在上海附近学医的法国学生Sonia说：“我们希望通过外交对话，建立中法学生之间的签证互惠。”
“法国约有50名学生在中国学习，相对于在法国的中国留学生，这个差距太大了。
”
