，（俄乌冲突下欧洲之殇）通讯：瑞典鸡蛋商的通胀噩梦
新华社斯德哥尔摩5月30日电：瑞典鸡蛋制造商的通货膨胀噩梦
新华社记者和苗苗敬一声
“蛋鸡饲料成本急剧增加，鸡蛋生产成本暴涨，但零售价格‘见顶’。
我们的生产变得不可持续了。
“由于通货膨胀数据上升，瑞典鸡蛋供应商约翰韦兰德非常无力。
韦兰德在瑞典首都斯德哥尔摩以西约160公里的埃尔布尔市郊外经营蛋鸡农场。
站在饲养9万多只蛋鸡的饲料筒仓和农场建筑物之间，韦兰德向新华社记者讲述了最坏的结果。 “情况紧迫，只要鸡蛋指导价不上涨，我们就要逐步退出现有业务，停止生产。
”
俄罗斯冲突前，一个瑞典鸡蛋的生产成本都是0.8瑞典克朗( 1美元=约10瑞典克朗)。
现在只能涵盖饲料的成本。
俄罗斯和乌克兰都是重要的农产品出口国，是许多农产品的上游供应者。
目前，瑞典从面包到饲料都面临着价格上涨的压力。
瑞典鸡蛋业协会会长登内贝格日前在接受媒体采访时表示，虽然鸡饲料价格最近上涨了一倍，但店里的鸡蛋价格并没有同期上涨，给鸡蛋产业带来了毁灭性的打击。
瑞典鸡蛋业协会表示，俄罗斯冲突前，协会与主要零售商签订了固定价格的长期购买协议，农场无法通过涨价转嫁成本。
瑞典蛋业协会的成员由孵化场、肉种鸡饲养者、蛋供应商、包装商和饲料商组成。
协会的运营经理霍格斯塔德斯告诉记者，为了避免供应商亏损，每个鸡蛋至少需要提价0.5瑞典克朗。
除非零售商决定向供应商支付超过现有合同规定的费用，否则许多供应商认为会面临破产的风险。
目前，瑞典鸡蛋重新定价的谈判正在进行，许多供应商预计未来鸡蛋价格将“大幅上涨”。
鸡蛋价格上涨可能会缓解供应商的燃眉之急，但会让消费者雪上加霜。
根据瑞典中央统计局的数据，瑞典4月份的通货膨胀率为6.4%，高于3月的6.1%，是1991年12月以来的最高值。
瑞典消费者面临着生活成本的全面上升压力。
“我们担心未来。
“斯德哥尔摩的居民弗雷德里克桑德贝里说。
他是三个孩子的父亲，切身感受到通货膨胀和生活的压力。
他表示，他完全明白农场不涨价就无法生存，准备购买便宜货以应对经济压力。
“遗憾的是，很多低收入者，比如单亲父母和接受救济的人，可能已经不得不这样做了。 没有人知道这种螺旋式的通货膨胀什么时候结束。
”他说。
(完) )。
