我之前看到过一篇报道,姚明在NBA打球多年了,但美国人依然读不懂他名字的发音。
王治郅在小牛队的时候,他的名字对美国解说员来说更是折磨,当然也让看直播的中国球迷受不了。
中文名字的发音对美国人来说可能确实太难了,但国外选手的名字对中国人来说难度也不低。 有些满足中文播音员培训的要求。 那么,我们来做一下这个无聊有趣的调查吧。 在NBA各队的现役选手中,看看舌头相连的名字,进行选拔吧。
1 )西南地区——NBA中著名的死亡地区,往往占据多个西部季后赛名额,可见各队有什么名字别扭的代表选手。
休斯敦火箭队-以赛亚-哈尔滕斯坦,年轻人有美/德双重国籍,积极打球,有德国人的强壮身材,名字也是典型的德国化。
圣安东尼奥马刺队-雅各布博尔特,加索尔离开后,来自奥地利的博尔特应该成为冲刺主力中锋,但他的名字还不知道。
新奥尔良鹈鹕队:特雷万-布鲁埃特( Trevon Bluiett ),来自美国本土的布鲁埃特是双向合同球员,目前还没有出场。
达拉斯小牛队:克里斯塔普斯-博尔津吉斯( Kristaps Porzingis ),来自拉脱维亚的博尔津吉斯在本赛季中期加入球队,填补了队内名字别扭的球员的空白。
多亏了他的知名度,波尔津吉斯似乎已经朗朗上口了,但姓氏加在一起,真的很让人头疼。
另外,队内的克斯-安东昆博( Kostas-Antetokounmpo )是字母兄弟,名字也很难读。
孟菲斯灰熊队:约纳斯-瓦朗丘纳斯( Jonas Valanciunas ),立陶宛中心的名字读起来也很辛苦,让我想起了当时的《魔兽世界》的暗夜精灵。
总的来说,西南地区应该属于马贝里克斯的克里斯塔普斯-波尔津吉斯的名字最别扭。
波尔津吉斯是15年第4位的选手
2 )太平洋地区——也是强队集中的地区,以勇士、湖人为代表。
金州勇士队:约纳斯-杰瑞布科( Jonas Jerebko ),勇士运动员名字发音相对正常,来自瑞典的约纳斯-杰瑞布科勉强难读。
洛杉矶船队:丹尼洛加那利( Danilo Gallinari ),快船的外国选手很多。 意大利前锋丹尼罗格利纳的名字不长,但读起来相当饶舌。
第一船的候选人还有美国的辛大流士桑韦尔( Sindarius Thornwell )和加拿大的谢吉尔亚历山大( Shai Gilgeous-Alexander )。
洛杉矶湖人队队:半人马-考德威尔-波普( Kentavious Caldwell-Pope ),我不知道是否写了这个字,前美国选手波普的全名这么长。
萨克拉门托国王(博格丹波格丹诺维奇) :当你听到塞尔维亚选手的名字时,不要怀疑自己的听力,也不要认为对方是结巴。 你家的电视也没有变成读书机。
凤凰太阳队: Richaun Holmes,太阳选手的名字比勇士还普通,和他们本赛季的战绩一样普遍,从矮子中选将军选美国选手里约翰福尔摩斯。
经过艰难的抉择,太平洋赛区选择洛杉矶湖人队队的肯塔维斯-考威尔-波普作为赛区冠军。
是波普湖人队的重要一员
3 )西北战区——本赛季西北战区5支球队都希望进入季后赛,整体实力惊人。
丹佛掘金队:胡安埃尔南戈麦斯( Juancho Hernangomez )西班牙人是16年第一轮的第15顺位球员,本赛季也是坚果的重要替补球员,是身高2米06的高炮台型攻击手。
俄克拉荷马雷霆-阿卜杜勒纳迪尔,埃及裔的阿卜杜勒纳迪尔是雷霆的边缘型选手,出场时间只有10.5分钟。
我觉得对选手来说,俄克拉荷马雷霆的队名更闹别扭。
波特兰开拓者队:阿尔法鲁克-阿米努( Al-Farouq Aminu )作为尼日利亚的子孙,名字当然会有点奇怪。
另外,波斯尼亚和黑塞哥维那国籍的主力中心优素福-努卢基奇( Jusuf Nurkic )的名字也很难读。
犹他爵士队:纳兹-密特朗( Naz Mitrou-Long )原是加拿大国籍,母亲是希腊裔加拿大人,所以年轻人现在也取得了希腊国籍。
明尼苏达野牛队:凯塔-贝茨-迪奥普( Keita Bates-Diop )是18年的新一代新秀,根据名字看起来像非洲裔,但相关资料不足。
西北战区的各选手水平很高,很难选择,但从出场时间计算,西班牙球迷埃尔南戈麦斯勉强当选。
胡安-埃尔南戈麦斯在比赛中上篮了
4 )大西洋赛区——东部总体实力最强的赛区。
多伦多猛龙队( Pascal Siakam )喀麦隆前锋的名字读起来像绕口令一样,非常适合参加名字拗口大赛的评选。
费城勇士队: Boban-马里亚诺维奇( Boban Marjanovic ),作为NBA目前的最佳球员(身高2.21米),塞尔维亚人的名字似乎和身高一样长。
波士顿凯尔特人( Guerschon Yabusele )是法国人的锋线选手,应该有非洲裔选手。
他主张德拉蒙德格林是他未来的模板。
布鲁克林篮球队:贾里德杜德利( Jared Dudley )的名字不像队友罗恩霍利斯杰斐逊( Rondae Hollis-Jefferson )那么长,但读起来容易结舌
纽约尼克斯:伊曼纽尔穆迪埃( Emmanuel Mudiay )拥有刚果民主共和国/美国双重国籍,2014年从广东宏远开始职业生涯,目前是尼克斯的主力后卫。
大西洋赛区的选手考虑到CBA的光环加成,选择了纽约尼克斯的伊曼纽尔-穆迪埃。
CBA时代的穆迪埃
5 )东南地区——赛季,这个地区可以说没有一个强队。
奥兰多魔术队:蒂莫菲斯戈夫( Timofey Mozgov )对他是叫蒂莫菲斯戈夫还是蒂莫菲斯戈夫有争议,但想象俄罗斯中心的名字有多难读
黄蜂(迈克尔-基德-吉尔克里斯托)。 这个美国小前锋的名字足够长,很拉风。 “迈克尔,基德”合并了,但很遗憾把吉尔克里斯托放在后面,感觉水平一下子下降了。 啊!
迈阿密热火( Goran Dragic )、斯洛文尼亚后卫的球技相当好,控球能力出色,射门稳定,组织能力也很强,17-18赛季被选为全明星。
他的名字虽然短,但拗音的程度一点也不低,真是短一寸的危险。
华盛顿奇才队:托马什萨特兰斯基( Tomas Satoransky )捷克人的名字很难读,这一点很有名。 读起来总觉得黏糊糊的,让人不舒服。 但这位前锋后卫摇摆人的发挥一点也不含糊。 本赛季的投篮命中率为49.6% ),三分球命中率为43.9% ),非常清爽。
亚特兰大鹰队:我是亚历克斯波兹利( Alex Poythress )。 老实说,我觉得这位美国小前锋的名字在我仔细读了三遍之后才是正确的。 各位解说员,辛苦了。
选择了东南战区,亚特兰大老鹰队的亚历克斯波兹利。 我认为没有人会提出疑问。
无停顿是16年的选秀
6 )中部地区——雄鹿独领风骚,不仅是地区老大,联盟战绩最好。
密尔沃基雄鹿队:扬尼斯阿德昆博( Giannis Antetokounmpo ),希腊怪兽刚进入联盟时,很多美国人不知道该怎么读他的名字。 好在很有才能,现在成为了MVP的有力竞争对手。 否则,这样别扭的名字会阻碍成名之路吧。
印第安纳步行者队:博扬-波格丹诺维奇( Bojan Bogdanovic )克罗地亚射手的名字和萨克拉门托国王队的波格丹-波格丹诺维奇很像吗? 怎么区分? 博扬-波格丹诺维奇像个中年人,波格丹-波格丹诺维奇还是生肉。
底特律活塞队?西尔维亚托斯拉夫-米哈伊尔克( Svi Mykhailiuk ),乌克兰的小前锋看起来像大叔,其实他是18年的新人,才22岁。
芝加哥公牛队:蒂莫泰-卢瓦乌-卡巴洛( Timothe Luwawu-Cabarrot ),法国小伙是前锋后卫摇摆人,曾在很多球队流浪。 融入NBA的难度看起来比念对名字小。
其实,公牛主帅弗雷德-惠博格的名字也很别扭,说不定能成为NBA中名字最难听的主帅。
克利夫兰骑士队:马修德拉维克托瓦尔,身材强壮的澳大利亚后卫,勒布朗詹姆斯曾经的得力帮手之一。 看起来有点童颜,其实已经29岁了。
中部地区,密尔沃基雄鹿队的扬尼斯阿德库恩博综合篮球实力和名字的难读性来看,从众多的乖僻名字中脱颖而出。
扬-阿德库恩博本赛季迎来了飞跃
作为无聊但有趣的选拔,你觉得我选的怎么样? 你中哪个选手的名字最难读?
欢迎大家的交流讨论。
如果你觉得我说得好,请为我点赞。
如果能关注我的话,就更好了。
先谢谢你了。