昨晚有个小仙女咨询我们“出生公证中英文+荷兰双认证”,之前也有小伙伴们咨询,这两天因为魔都疫情,居家办公,自由度100%,给大家分享下荷兰办理出生公证常见的四种方式。
荷兰出生证明公证常见三种格式
一、出生相关公证总体可以分两大类:实体出生,非实体出生
实体出生是一种,其他医院出生医学证明,医院开的出生证明,派出所开的证明 都属于非实体出生公证大类。
二、实体和非实体傻傻分不清?
一图解忧愁,如下图(适合讲解荷兰出生公证相关情况,其他国家看具体聊哈)
实体出生,非实体出生,此图适合荷兰当前情况
2.1、出生公证直接证明了某人出生的时间、地点、父母情况。被公证人及其父母的身份证信息(有些地区是身份证信息+护照信息)都会出现在中英文公证书的正文中。
2.2、非实体出生公证属于间接证据,证明医院或者派出所发给某人的出生证明的原件与公证书中贴的影印件相符属实。
三、我们今天说说荷兰常见的四种出生公证:
3.1、实体出生公证
实体出生公证也称直接公证是可以贴申请人2寸近期免冠照片的;
答:目前,出生公证书需要加贴照片的国家(地区)主要有:法国、芬兰、捷克、斯洛伐克、克罗地亚,希腊。其他国家可贴可不贴,如果要贴,准备好近期2寸免冠照即可。
3.2、在医院出生,医院出具的《出生医学证明》《出生证明》
答:96年我们国家使用统一制式的出生医学证明,96年以前出生的基本做出生公证即可,但是有个国家特殊:荷兰,96年前出生的小伙伴没有出生证明如何办理出生证公证? 一是派出所,二是医院开证明。其他基本出生公证或者亲属关系即可。
荷兰出来了,方案可以看下面3.3,3.4
3.3、我是农村老家出生,我是乡镇卫生院出生,没有在医院出生,找医院试试能不能开《出生证明》(这个对于不在医院出生的,很难走通)
编辑切换为居中
荷兰,医院出具出生证明
医院出具的《出生证明》模板请参考这个格式开具,注意事项也红色标出来,格式可以不一样,重点红色标记的一定要有。
编辑切换为居中
荷兰,医院出具出生证明——英文翻译
公证模板如下
编辑切换为居中
医院出具《出生证明》公证书模板
编辑切换为居中
医院出具《出生证明》公证书模板——证词翻译
3.4、没有在医院出生,派出所开《证明》
70,80后部分90后出生于农村,或者出生于乡镇卫生院没有出生医学证明, 也没有医院出具《出生证明》怎么
办?最后一个方法:找户籍地派出所或者居住地派出所民警开具《证明》格式如下:
编辑切换为居中
荷兰,派出所出具的出生《证明》模板
派出所出具的出生《证明》格式没有统一要求,注重点:派出所三个字
编辑切换为居中
荷兰,派出所出具的出生《证明》模板
派出所出具的出生《证明》公证书模板如下:
编辑切换为居中
派出所出具的出生《证明》公证书证词
这里有个主意点:请公证员把关键字公安局,证明要写清楚,另外必须做属实公证,不可以做原件相符公证。
编辑切换为居中
派出所出具的出生《证明》公证书证词翻译
最后再给各位分享下荷兰双认证要求
1、安徽省、浙江省、江苏省、魔都上海省市地区出具的公证文书送荷兰驻上海总领馆认证。
2、广东省、福建省、海南省、广西省地区出具的文书送荷兰驻广州总领馆认证。
3、这个要注意下:所有公证书半年有效。比如现在是2022年3月10日,半年前的今天出具的公证书认证不了。
4、未婚证明公证需由当地民政局出具未婚证明,再对这个未婚证明翻译公证,不接受未婚实体公证(啥是未婚实体,可以参考出生实体,同一个道理)。
5、离婚证公证书须做33式办理公证书(啥是33式?就是:原件属实,不可以做原件复印件相符公证,即使再婚了离婚证盖了民政局失效章也是要做属实公证),离婚调解书公证可以做复印件与原件相符公证书。
6、结婚公证书要办理第33式公证书(同上面离婚证要求),结婚证上的照片须为双人合影。
7、公证书中当事人的姓名译文必须使用汉语拼音。如当事人所持护照上的姓名系地方方言拼音,可在汉语拼音姓名之后用括弧加以注明,即:汉语拼音姓名(护照上的方言拼音姓名)。
8、用于办理探亲签证用的亲属关系公证书只需外交部单认证。
目前经验这些供参考,鲁迅先生说:“讲的不对的地方,还请先生不吝赐教。"
编辑切换为居中
添加图片注释,不超过 140 字(可选)
希望疫情能早点结束,迎来我们的春暖花开